台语ㄍㄧㄣ (ging) 什么意思 ?

台语ㄍㄧㄣ （ging）的意思是放不开，苦撑，硬撑。

ㄍㄧㄥ的台语原意是指像弓弦拉到顶，充满张力的意思。形容对人充满防备与不信任的态度，或者引申成放不开，封闭自己的样子。

ㄍㄧㄣ （ging）为台湾常用语，形容一个人个性非常矜持，放不开。例如某人很爱硬撑，明明就喜欢要命，又假装不爱或者没感觉没事的样子，这时候就可以说这个人是ㄍㄧㄣ （ging）。

扩展资料

形容ㄍㄧㄣ （ging）的词语：

一、硬撑

释义：指硬挺，勉强支撑。

示例：遇到了困难要及时告诉老师和家长，不要一个人硬撑。

二、逞强

释义：显示自己能力强。

引证：曹禺《王昭君》第三幕：“如今放虎归山，你看他逞强逞能到什么地步！”

(ging) 的意思就是忍住、憋住

例子的话~~~~如果你看催泪的电影，你想哭但是忍住，就是不掉泪。就可以说，你当时(ging) 住了，没有掉泪。

如果女孩子穿高跟鞋走在大街上，突然鞋跟卡在下水井盖上了，女孩子还没有露出窘迫的样子，依然很优雅很冷静的蹲下拨出鞋跟解决问题~也可以说她很(ging) ~~~

苦撑，硬撑，矜持，放不开

大概意思就是比较计较，注意细节，很龟毛，甚至有些完美主义。
吹毛求疵可以这样理解..

就逞强 ,

比如, 你很ㄍㄧㄣ 诶 就是你很逞强

有时也可表 坚强

听听刘德华《男人哭吧不是罪》里面的“撑”的发音，就是台语。