这个词不必表示承诺啊,应表示肯定推测---应该。//这句话翻译为:在通过驾驶考试上不应该有什么困难了,SINCE因为你已经在驾校练习很多了。
我的答案,希望能帮到你。
这里涉及到虚拟语气的问题。这句话是说你在驾校已经练习很多次了所以你应该能通过考试,存在一个虚拟的因果关系,虚拟语气一般是 there would be 的结构,这里因为有 be any difficulty ,所以前面是否定形式,而would 的否定形式是 should not。希望我的回答你能看明白,呵呵。
这句的语境应该是朋友鼓励他:你在驾校实习了这么多,通过这次的道路测试一定不会有什么问题的。不是朋友对他的承诺哦
Shan't 好像没有承诺吧 它在第二人称有命令的意味 个人意见选C
c