当作为“容易”的意思时,やすい和やさしい有什么区别?注意:やさしい真有「易しい」的写法,同样表示容

2024-11-24 22:27:06
推荐回答(3个)
回答1:

「易い」←「安い」便宜
「易しい」←「优しい」温柔

具体地说,前者用于形容具体的事(常见的如「お易い御用」小事一桩),常作为接尾词接动词连用形使用(如「だましやすい」好骗)
后者更倾向于指“温和”,如用于描述游戏难度等

回答2:

易い:容易,主要指动作行为容易发生。
例如:この问题は理解し易い。

易しい:容易,主要指事情本身的属性是容易的。
例如:この问题は易しい。

回答3:

个人感觉
易しい 只是平宜,但没有低廉的感觉,但安い的话,就有这个感觉吧。