我们韩语老师说，现在在韩国一般都用 （发音sa lang hei yo）表示喜欢的意思，它的实际意思相信大家都知道，代表我爱你
如果真的要说“我喜欢你”的话，就是 （ jo a hae ）或者 （na ne jo a hae ）
汉语：我喜欢你
韩语：좋아해요
音译：chu wa hai you
其他表现方法：
나 는 당신 을 사랑 한（非敬语 平语）
난 당신를 좋아해요（一般敬语）
나는 너를 좋아한다（最高敬语）
敬语是对身份地位，辈分比自己高的，或者对陌生人使用的。在书面语中也使用敬语形式表达。
平语是对于身份地位低于自己的，或者朋友之间（朋友的年龄要差不多的，如果朋友比自己年长也要使用敬语。）会使用平语。
还有一个特例，小孩子说话对长辈也好，对陌生人也好，因为太小，通常都说的是平语。
不客气，望采纳。。
萨浪嘿
内容全部来源于网络收集，如有侵权，请联系网站删除：QQ：24596024