1、最主要的相同点是它们的结局表现:
《牡丹亭》中杜丽娘的斗争,由希望至破灭,继由追求而胜利,体现了由生至死,由死复生的“至情”。
《罗密欧与朱丽叶》以悲剧收场,以罗密欧、朱丽叶双双殉情,来换来世仇之和解,亦是一种人文主义理想的胜利 。
2、角色性格
两位女主人公均是封建婚姻的叛逆者,自由幸福的追求者。
3、情节结构
《牡丹亭》
杜丽娘和柳梦梅的相会源于巧合。
《罗密欧与朱丽叶》
爱情悲剧的产生于环环相扣的差错。
4、表现方式与剧情内容
在表现主角之间的爱情追求上,无论是汤显祖,还是莎士比亚都用了浪漫主义手法,有死而复生的情节,只是差在机缘巧合与否(罗密欧因为时间差而造成了一场无奈的悲剧)
原因请见以下资料:
http://www.ilib.cn/Abstract.aspx?A=dwt200603007
http://www.pkucn.com/viewthread.php?tid=123098
楼上的,我要纠正你,不对,全中国99%的高中语文老师一点,罗密欧与朱丽叶不是纯粹的悲剧!!!
最后两家人和好如初,所以是喜剧收场。其实这个剧本应该是正剧,在那个年代,没有这个概念,不是喜剧就是悲剧,但是莎士比亚比较不合常理的写戏,但是这一个剧本不是纯粹的悲剧,而是正剧。
这两个故事表达的主题最主要的就是自由恋爱。
其次,就是愿意为了爱人牺牲一切。罗密欧与朱丽叶双双殉情,而柳梦梅为了杜丽娘去盗墓。要知道在那个朝代这可是非常严重的罪行,但是柳梦梅还是去做了,并且为了杜丽娘去考功名。
朱丽叶算不上是封建婚姻的叛逆者啊。。。她爱的是跟她地位相当的人,阻挠他们的时两个家族的恩怨跟封建礼教有什么关系啊?