帮忙翻译一段韩语~

2024-12-22 19:01:04
推荐回答(3个)
回答1:

突然想起朋友以前对我说过的一句话,他说男人都会觉得老婆还是别人的好。
갑자기 예전에 친구가 저한테 말했던 말이 생각났어요.남자가 다 남의 아내가 더 좋다고 여긴다고요.

哥哥怎么想?
오빠(女生称呼)/형(男生称呼) 어떻게 생각하세요?

也会这么认为吗?
오빠(女生称呼)/형(男生称呼)도 그렇게 생각하세요?

回答2:

突然想起朋友以前对我说过的一句话,
갑자기 전에 친구가 했던 말이 생각나네
他说男人都会觉得老婆还是别人的好。
그 친구 말하기를 남자들은 다 남의 마누라가 더 좋은줄로만 안다는데
哥哥怎么想?也会这么认为吗?
오빠는 어때?오빠도 그렇게 생각해?

回答3:

갑자기 옛날 친구 말 생각났어요,남자들이 다 남의 와이프를 좋아한다고요.오빠(如果你是女的的话)/형가(이) 어떻게 생각하세요?오빠/형도 그 말 동의하시나요?