“左右为难”英语和日语各怎么说?

2025-01-31 14:52:20
推荐回答(4个)
回答1:

日语:1.板挟みになる(假名:いたばさみになる)
2.进退きわまる(假名:しんたいきわまる)
3.ジレンマに陥れる(假名:じれんまにおとしいれる)

英语:1.be caught in a dilemma
2.be torn between conflicting demands

回答2:

左右为难

be in a quandary

左右为难
zuǒyòuwéinán

板(いた)ばさみになる,ジレンマにおちいる。

回答3:

进退极まる

in a dilemma

回答4:

in a dilemma