普通话翻译成粤语3

2024-12-22 11:04:56
推荐回答(3个)
回答1:

-先生,怎么又是你...这次更难,而且没有悬赏。折本了~~
1 你理我做乜
2 低声下气/好声好气
3 挂
4 保护费
5 接二连三
6 水准
7 身有屎
8 [mou]低
9 戒烟
10 冇胆
11 儿[希]
12 [liang](第一声)
13 讲嘢直咗D
14 硬净
15 大出文章
16 窒下窒下
17 样衰
18 交流电
19 勾起佢噶回忆
20 俾佢飞
21 闹
22 中个头落去
23 合作
24 拎重嘢
25 唔俾人入
26 封锁
27 黑名单
28 一先
29 扒系度
30 揭盅
31 危在旦夕
32 算
33 出位
34 淹占
35 食碗面反碗底
36 罗罗恋
37 讽刺
38 睇实
39 因住
40 你有出粮
41 鼠出嚟
42 唔使开工
43 冇[六]琴阿嘛
44 上升
45 封面
46 出事
47 警区
48 写字台
49 [num] [mie(第二声)]
50 都几难得
51 唔使理
52 by
53 阴险
54 贪方便
55 抢人中意噶嘢
56 后尾枕
57 俾你落台
58 技术
59 乱
60 唔生性
61 讲数
62 跟
63 周刊
64 [um]沉
65 死机
66 失礼
67 移动磁盘(是U盘吗)
68 大细超
69 坚强
70 好似
71 执生
72 训一阵
73 [lan](第一声)开
74 潇洒
75 失恋/食柠檬
76 大眼鸡(一种鱼)
77 撕烂
78 自圆其说
79 屎/[zha](第二声)
80 推翻
81 追究
82 [zha](第一声)正
83 [gum]实
84 依靠
85 听话
86 出面行动
87 偷睇
88 请人
89 [dum]骨
90 追
91 作古仔
92 塞住佢个嘴
93 俾我闹
94 打扮
95 [仆]
96 唱衰
97 礼物
98 讲笑
99 厄住晒
100 死唔眼闭
101 严肃
102 醒下神
103 润滑油
104 不可一世/白霍
105 斯斯缩缩
106 [仆]
107 弯腰
108 截稿
109 踩入
110 勒索信
111 等住
112 唔舍得走
113 晒太阳/日光浴
114 夹火
115 花名
116 鸭
117 作主
118 社团
119 大斜训
120 大步[lam]过
121 会合
122 食碗面反碗底
123 蒙古医生
124 斗气
125 记低
126 衰左
127 造孽/阴公
128 苦住块面
129 隐出病
130 压力褒
131 尿兜
132 炭世界
133 家嘈屋闭
134 都都穿埋
135 [liang]
136 淋湿
137 不容
138 撑落去
139 等阵
140 窒下窒下
141 百厌
142 出尽力
143 [mie]上身
144 流意
145 监视
146 [um]沉
147 医肚饿
148 讲少D
149 [keng]死
150 好地地,做乜突然间晕咗
151 引佢落[dam]
152 up下头
153 斯文白净
154 鼓起泡腮
155 眼金金
156 马骝
157 心都丧埋
158 巴闭
159 食得好狼死
160 难闻

还是有些很难翻译的说,不好意思,将就下...

回答2:

傻大姐、老说傻话

回答3:

扑街~~~咁鬼多~~仲冇悬赏~~边个帮你翻译~~