这个不一定就是民事纠纷,可能上升到刑事的地步。主要就是看这个被打的人伤情怎么样。如果被打的甲方伤势一般,没有达到重伤或者严重残疾的地步,那么这个案子就停留在民事纠纷的层面。根据新近开始实行的《侵权责任法》,打人的乙方要承担侵权责任,因为侵犯了甲方的人身权。这样的话乙方需要承担的是经济上的赔偿,主要包括医药费,住院费,营养费,误工费(如果有的话),等等这一系列的费用。如果被打伤的人经过伤残鉴定,到达了重伤或者严重残疾的地步了,那么这个打人的乙方就需要负刑事责任了,因为涉及故意伤害。