I can say for certain that...
三楼错误。三楼写的
I can firmly/definitely/surely tell you that ...
意思是,“我肯定能告诉你”,跟“我可以肯定地说”意思是不一样的!
二楼语法错误。
四楼用词别扭。
倒是一楼的还算不错。:)
i can firmly tell you that...
I can firmly/definitely/surely tell you that ...
哪有人这么说话的?!
楼主啊,使用英语的人是绝对不用 "我可以肯定地说" 这句话的,他们会说:
I am absolutely totaly one hundred persents sure that ...
I could surely to say that......