请教一下写日本的打工简历书。

志望动机：私の性格が明るくて、人と人の接触が好きなので、接客サービスに似合うと思って、志望させていただきます。そして、日本食の中に寿司が大好きなので、もっと日本文化を理解しようお思って、志望させていただきます。

建议你写得简单易懂，不要复杂。我自己的性格和优点写初，表示自己适合寿司店的工作。建议你不要写日本语を身につける。因为现在打工的话，需要马上能用的人，店里没有时间让你来学习日语。确实现在不好找工作。祝你好运。

我觉得应该把 日本语を身につける 放在后面说,前面先说喜欢日本饮食文化,特别是寿司这样比较好.毕竟是策略么呵呵

私は小さい顷から日本の独特の食文化、特にすしに対して大変兴味を持っているため、寿司に関するバイトをするのは私の梦の一つです。
这样写就可以了

现在工作不太好找,好还加油!祝好运!

志望の动机、特技、好きな学科など

1）志望の动机として：働く场所で、上司、同僚の人间関系、同时に一定な収入にもなるので、お金の大切さにも体験できる社会勉强が出来ます。
2）特技としては,エクセル、ワードなど、车の运転、絵画、将棋・・・。
3）好きな学科：理科、英语・・・（英検2级などあれば书きましょう）。

首先在日本打工面试时，如果没有特别说明，那么一定要带着自己的履历书去，你可以到百元店去买一本履历书，最好是挑写有アルバイト履歴书（りれきしょ）的。因为不同于正式工作，打工的简历可以比较简化，而且打工并不重视你的学习经历等。