无可厚非是什么意思？

【解释】：厚：深重；非：非议，否定。不能过分责备。指说话做事虽有缺点，但还有可取之处，应予谅解。
【出自】：《汉书·王莽传中》：“莽怒，免英官。后颇觉悟，曰：‘英亦未可厚非。’”
【示例】：作者的动机～，但客观效果则不尽符合作者的动机。 ◎茅盾《一九六0年短篇小说漫评》

无可厚非的英文翻译
以下结果由译典通提供词典解释
1.to give no cause for much criticism2.no serious mistakes committed
2.no serious mistakes committed

【解释】：厚：深重；非：非议，否定。不能过分责备。指说话做事虽有缺点，但还有可取之处，应予谅解。
【出自】：《汉书·王莽传中》：“莽怒，免英官。后颇觉悟，曰：‘英亦未可厚非。’”
【示例】：作者的动机～，但客观效果则不尽符合作者的动机。 ◎茅盾《一九六0年短篇小说漫评》

无可非议---没有什么可以批评指责的 无可厚非---不可以过分指责 不要把“无可厚非”与“无可非议”混为一谈“无可厚非”原作“未可厚非”，意思是没有什么可以过分指责的,表示虽有错误或缺点,但可以原谅,不必过分责备,后多作“无可厚非”。
下面的资料在百度百科里面，讲的很清楚。看一下。

「秒懂百科」一分钟了解无可厚非