颜之推说：“凡是有一句话或一种做法，是从人家那里取得的，就都应该大力称赞对方，不能够偷取别人的功劳做为自己的力量，即使事情很轻很小一定要归功给他。偷人家的钱财，要遭受刑法的处罚；偷窃别人喜爱的东西，神鬼一定一起责备。张洎平时与徐铉很友善，由于商量事情意见不和，于是断绝了关系。但张洎却亲手抄录徐铉的文章，探访寻求他的笔墨、书札，收藏到箱子里，比珍贵的玩物还要重视。读书的人看到这个。
