关于同声传译的

1，同传专业在本科没有专门的专业，但北外和上外的英语学院里都有翻译专业，翻译专业是要学习视译，同传等课程的，你本科阶段可以先报这些专业，之后考研再考同传专业。另外上外与联合国有一个国内唯一的合作项目，即高级会议口译专业，这个专业是招一部分本科生的，不过要求极高。

2，北外和上外学校规制完全相同，同属教育部直属的全国重点大学和211工程院校，具体报哪个取决于你今后想在北京还是上海地区工作。认为北外比上外强是没有道理的，北外偏政上外偏商也是谣传，北外的教授都说了，北外现在早就不是什么“外交官的摇篮”了。现在想进外交部等大型国有事业单位不是你读什么学校能解决的。北外建校于1941年，上外建校于1949年，北外比上外历史“悠久”七八年。上外是国际翻译高校联合会两个中国成员之一（中国的另一个成员是香港浸会大学），且是国内唯一与联合国和欧盟合作会议口译培训的学校。其他外语学校远不如这两所。广外比较特殊，从学校建制上其不是教育部直属的直属的全国重点，也不是211，但这个学校在广东地区牌子比较响，还吃得开。大连外国语，四川外国语，西安外国语都是地区性高校，影响力有限，没有太大报考价值。而且鉴于同传专业就业的特殊性，这些学校就是培养出了同传的学生也是没什么单位敢用的。

同传是研究生阶段的课程 本科没有
建议你百度百科一下“同声传译”
国内最好的当然是北外上外 另外还有广东外语外贸大学
个人觉得北外优于上外 北外是国内外国语最高学府 也是语种最多的
历史也比上外悠久

同传目前在国内的语种有限 多为英语日语
其他的很多没有 要念的话得去国外

我也有志向同传方向学习
不知道你是念哪个语种 要成为才同传 路还很长 大家一起加油吧~~~

同声传译是研究生阶段的教育，你是本科，不能读的
要学同传的话，你就要做好读研究生的打算。

同传最好的是上外，上外的同传比北外的好

尤其是上外的高级会议口译，是全国独一无二的特色专业。这是上外与欧盟、联合国等国际组织合作的项目，专门培养国际会议口译人才的。第二年可以去联合国总部实习。

大连外国语就算了，二本学校，没前途的。跟北外和上外比，差远了

你学哪个语种呢？？？？？？？？

我是大连的哈 北外上外的的确确比大外综合实力强。
但是如果你想学日语韩语 那一定要来大连外国语学院了。匿名那个说的很对，大外综合确实是二本，但是每年分都比一本高，还有自主招生~~日语系是一本的。而且你也知道大连日企韩企很多，从十几年前大外日语系就是就业率超高的。

不过你要是什么德语法语 那你还是去北京上海好了。大连一比较也就是天气不错了~