我不想和他斤斤计较用粤语常用口语怎么说?

2024-12-18 21:05:28
推荐回答(3个)
回答1:

按你的意思直译就是:我唔想同佢斤斤计较。
更直接点是:我费事同佢计、我唔想同佢计。

回答2:

I don’t feel like splitting hairs with him

回答3:

我唔想同佢斤斤计较