急急急！！在线等！！韩语翻译

2025-02-21 13:00:28

推荐回答（3个）

回答1：

전 한국의 대학교에서 공부하고 있습니다. 최근에 성적이 내려갔는데, 어떤 과목은 F입니다. 한국에서 F학점을 받으면 다시 학점을 이수하고, 평균점수가 학교에서 요구하는 성적에 미치지 못하면 다음학기에는 학비 전액(한국에서는 중국유학생들에게 한국학생들이 내는 학비의 절반만 내도록 하고 있습니다)을 납부해야 합니다.
지금 교수님께 이메일을 보내서 성적을 좀 고쳐주실 수 없는지 말씀 드릴까 생각 중입니다. (1주일 내에는 성적을 고칠 수 있습니다.)
만약 한 과목의 성적이 올라가면 평균점수를 넘어설 수 있거든요.

(존경하는– 이 말을 넣는 게 좋을 것 같습니다.) 교수님, 안녕하세요.
저는 교수님의 XX 과목을 수강하고 있는 중국유학생 XX입니다.
오늘 기말고사 점수를 확인했는데, 성적이 매우 좋지 않네요.
아마도 중간고사를 보던 날에 제가 심각한 병에 걸려 입원을 해서 수업을 듣지 못했기 때문인 것 같습니다. 중간고사 시험도 참석하지 못해서 성적이 좋지 않습니다. (기말고사가 아닌가요?)
평균점수보다 1.5점이나 낮은데요. 학교 규칙상 평균점수보다 1.5점 이상 낮으면 다음학기의 학비 전액을 납부해야 합니다.
(유학생인 저에게는 – 이 말을 넣는 게 좋을 것 같습니다.) 이것이 너무 큰 부담이 됩니다.
정말 죄송하지만 성적을 조금만 수정해 주시면 안될까요?
저는 지금 중국에 있어서 직접 찾아 뵙고 말씀드릴 수 없어서 이렇게 이메일을 보내게 되었습니다. 한국어 실력이 높지 않아서 한국 유학 중에 어려움이 많습니다. 이해를 부탁 드립니다. 만약 무례한 점이 많았더라도 널리 양해를 부탁 드립니다.
정말 감사 드립니다.
(그런데 이렇게 교수님이 성적을 고쳐주시기도 하나요?)

回答2：

한국의 대학교 한국에, 나는 최근의 결과는 아래 부문여 F를 우승도 다음 학기에는 한국 중국 학생의 전액 학비를 지불 (있도록보다 낮은 평균 결과를 내 다른 학교에 요구 사항을 재조 립하는 유일한 ) 국내의 절반 학비를 납부 지금 무엇을 (1 주일 이내에 변경할 수 있습니다 결과를 결과를 변경할 수 없습니다) 성능이 평균을 들일 수있다면 다음의 아래에 해당 컨텍스트를 번역하는 데 도움까지 끌고가 있는지 이메일을 가르치려고하는거야 문장 : 여보세요, 나는 당신이 중국 학생 XX 사람 XX 과목은 내가 병원에있는 학교에 중간 시험 오지는 않았 겠지 아주 심각한 질병 태어난 중간 해당 월의 원인일 수 있습니다 오늘날의 성능 저하의 최종 점수를 봤어요 가르쳐 표현하고 결과도 그렇게 내가 평균 1.5 점 수업료 아래에있는 학교의 규정에 따라 평균보다 낮은 나쁜 참석하지 않았습니다보다 낮은 1.5 나를 위해 무거운 짐을의 전체 금액입니다, 그래서 정말 죄송 느낌에 ( 만약 요청이 감각의 종류) 좀 지금 중국에있어 더 나은 때문만이이 문제를 说 맞설 순 없어요 내 결과를 변경하십시오 전자 우편 한국에서 나쁜 언어 연구를, 너무 많은 어려움이 이해를 이곳은 또한 당신이 날 용서 기쁘게 공격입니다! 대단히 감사합니다!

回答3：

안녕하세요, 오늘은 중국 학생의 교수 XX 사람 XX 과목 해요 내가 병원에 학교에 참여하지 않았 오지는 않았 겠지 아주 심각한 질병 태어난 중간 해당 월의 원인일 수 있습니다 성능 저하의 최종 점수를 보는 중간 그래서 전 평균 점수가 점 학비 아래에있는 학교의 규정에 따라 1.5 평균보다 낮은 나쁜보다 낮은 1.5 나를 위해 무거운 짐을 전액은, 그래서 내가 매우 (즉 요청을 표현할 당황 감각)을 조금 더 난 개인적으로 중국에, 그래서이 문제가 단지 한국에서 나쁜 언어 공부 때문에 메일을 통해 많은 어려움 그것을 당신을 불쾌하게하는 경우 이해가있을 수있다는 말 못하겠 제 점수를 변경하십시오 업종 : 뭐라고! 대단히 감사합니다!

最新问答

我的笔记本CPU是AMD E-350，显卡是AMD Radeon HD6310内存是2GB，播放720p高清效果好吗？能够硬解高清电影

关于2012版3Dmax渲染环境的设置

为什么电视上公然播放那么多虚假广告？政治书上不是说，广告中有一个真实性原则吗？

高中化学，这里的装置图碱石灰有什么作用？？

急急急 ！！在线等！！韩语翻译

急急急！！在线等！！韩语翻译