故将有五危：必死，可杀也；必生，可虏也；忿速，可侮也；廉洁，可辱也；爱民，可烦也。这句话什么意思...

一、译文

作为将帅，在性格上有五个方面的忌讳。蛮干死拼，很有可能战死疆场；贪生怕死，很有可能被敌军俘虏；急躁易怒，很有可能被对手调戏；沽名钓誉，很有可能受不了刺激；爱民过甚，很有可能劳心被动。

二、原文

故将有五危：必死，可杀也；必生，可虏也；忿速，可侮也；廉洁，可辱也；爱民，可烦也。

三、出处

《孙子兵法》·《九变篇》

扩展资料

一、创作背景

《孙子兵法》又称《吴孙子兵法》、《孙子》、《孙武兵法》，孙武撰。孙武，字长卿，春秋末期齐国人，从齐国流亡到吴国，辅助吴王经国治军，显名诸侯，被尊为“兵圣”。《孙子兵法》被誉为“兵学圣典”和“古代第一兵书”。它在我国古代军事学术和战争实践中，都起过极其重要的指导作用。

二、作品赏析

《孙子兵法》是现存最早的兵书，历来备受推崇，研习者辈出。凡十三篇，每篇皆以“孙子曰”开头，按专题论说，有中心，有层次，逻辑严谨，语言简练，文风质朴，善用排比铺陈叙说，比喻生动具体。

三、作者简介

孙武（约公元前545年—约公元前470年），字长卿，春秋末期齐国乐安（今山东省北部）人  。中国春秋时期著名的军事家、政治家，尊称兵圣或孙子（孙武子），又称“兵家至圣”，被誉为“百世兵家之师”、“东方兵学的鼻祖”。 

孙武大约活动于公元前六世纪末至前五世纪初，由齐至吴，经吴国重臣伍员（伍子胥）举荐，向吴王阖闾进呈所著兵法十三篇，受到重用为将。他曾率领吴国军队大败楚国军队，占领楚国都城郢城，几近覆亡楚国。 

其著有巨作《孙子兵法》十三篇，为后世兵法家所推崇，被誉为“兵学圣典”，置于《武经七书》之首。他撰著的《孙子兵法》在中国乃至世界军事史、军事学术史和哲学思想史上都占有极为重要的地位，并在政治、经济、军事、文化、哲学等领域被广泛运用。

被译为英文、法文、德文、日文，该书成为国际间最著名的兵学典范之书。

参考资料来源：百度百科-孙子兵法

将帅有五个致命的弱点：只知硬拼，就有被杀的危险；贪生怕死，就有被掳的危险；刚忿急躁，就有被轻侮的危险；清廉自好，就有被污辱的危险；宽仁爱民，就有被烦扰的危险。

将帅有五种致命的弱点：只知死拼硬打，可能招致杀身之祸；贪生怕死，可能招致被俘；性情暴躁可能受敌轻侮而失去理智；过分珍惜声名，可能会被羞辱引发冲动；过分爱护民众，就可能不能正确的采取相应的对敌行动。

这句话要放在语言环境去理解，不能从旁观的角度理解，要想真正理解，就把自己做为这位将邻或者对手用代入法来解释：
必死，可杀也；作为对手无时无刻不想地把对方主将置于死地，所以如果对方将领是有必死之心，则真的可能招致杀身之祸；如果是自己则也要明白，自己的必死之心一定会招致祸患；从这个角度，后面的几句话，就非常好理解了。
必生，可虏也；一旦追求是生存下去白的目标，那么无论敌人还是自己，都有被俘虏的危险；
等等，如果将领本身这样的性格特点，就会被对待利用。