请求专业的日语高手翻译一下，口语化的。谢绝机器软件直译的。

私の手纸をもらった时はきっと惊いたでしょう、なぜ私からあなたに手纸を书くってね。私は本当にこの悲しいことをあなたに言いたくなかったが、时间が长くなって、それでも彼の返事をもらえないとあなたが心配すると思うから、言うね。6月18日に彼は沈阳で大変な事に遭った。今は谁も状况がわからない。私は彼の状况をわかった后はとても辛くなった。でも警察は私が彼の亲族ではないから、私は何も出来ない。私は彼の母亲に电话をかけたが、彼の母は息子のことを干渉したくないし、もう関系ないと言った。香港と中国は完全に制度が违うから、私は彼と会うことができないし、何をすべきなのかはわからなくて、本当に苦痛だよ。

この手纸は君に届いた时、きっと変だと思う、どうして仆だった？仆はこんな悲しいことを君に知らせないだったんだけど、长い间、彼の手纸はずっと届かないまま、君はきっと心配だと思う。6月18日、彼は沈阳で事故にぶつかった、今は谁にも何の状况はまだ分からないんだ。彼の事を知っていた后、仆すごくせつなっかた、でも仆は何もできなかった。警察は仆は彼の家族じゃないだと言った、だから仆は彼の母に电话をした、母は彼のことは自分に関系ないと言った。香港は中国と全然违う、仆は彼に全然会えなくて、自分が一体どうすればいいのか分からなくて、本当に苦しいだ。