急~~~各位法语大神看过来,小妹即将考口语,帮帮忙,找错误啦~~~

2024-12-12 21:46:30
推荐回答(2个)
回答1:

-monique, tu es déjà restée en chine depuis 2 semaines. Comment est-ce que tu la trouves? (trouver qch/qn + adj,所以提问要用comment)
-Parfaite(chine是阴性). Les gens, les aliments et les constructions sont tous neufs pour moi. A mon avis, chaque jour est une surprise.
-C'est très bien. C'est trop attirant, n'est-ce pas?
-Mais oui. Voilà un neuf de plus. Les enfants, ils font quoi?
-Alors, c'est un jeu très populaire en chine. On l’appelle "jeter le mouchoir!"
Ah, c'est ça : Une fille en rouge a un mouchoir dans sa main.
-Exactement, il faut au moins 6 personnes. Bien sûr, plus de joueurs iront mieux. D'abord, ils forment un cercle. Tous les enfants se tiennent en face de la fille tenant le mouchoir au centre du cercle. Le jeu commence par chanter une chanson de 4 phrases. En même temps, la fille court le long du cercle derrière les autres joueurs. Elle cherche une personne inattentive, passe en silence et jette le mouchoir sans mot dire. Dès que le mouchoir tombe à terre, la personne concernée qui découvre le mouchoir commence à poursuivre la fille. Si la fille est rattrapée, elle doit recommencer à courir et le jeter à une autre personne. Sinon, celle qui la poursuit jouera le rôle de la fille.
-Comme intéressant!
-Mais il faut que personne n’annonce où se trouve le mouchoir.
-C'est ça. On ne compte que sur la sensation. Comment on espère avoir des yeux sur le dos !
-Oui, peut-être. Ah, une faute. Voilà, le garçon courant après la fille entre dans l'intérieur du cercle. C'est interdit.
-il paraît que l’on doive commencer à nouveau.
-Et, parfois, les deux font sans doute 2 fois,3 fois la même chose...comme faire une guerre prolongée, quoique le pourchasseur fasse tous ses possibles.
- Donc, ils courent toujours.
-Si ils viennent, bien sûr, on pourra les arrêter de cette dure répétition. Viens, maintemant, le garçon ne rattrape pas encore la fille. Dans ce cas-là, elle peut venir et occuper la place du garçon.
-Elle gagne?
-Oui, elle peut se reposer pendant un moment.
-En un mot, l’essentiel est de garder la concentration, c'est ça?
-Exactement.
-Comment choisit-on le premier joueur au centre du cercle?
-Les enfants, ils en ont leur moyen.
-et, à propos, la chanson,qui l’a créée?
-Personne ne le sait. Elle se transmet d'une génération à une autre.
-Comme merveilleux! Avec ce jeu intéressant et les visages courant, c'est vraiment un jour satisfaisant.

回答2:

说了你别不高兴,几乎每句话都有错,最起码的单词,性数配合都不对,这些是你自己就能避免的,说明你写的时候恐怕就没用心

而且你的东西实在太长了,没有一个小时恐怕改不完,看看有没有有空闲的高手来帮忙吧