风电中的词汇"变桨系统""调桨系统"怎么翻译?

2024-12-28 13:11:49
推荐回答(3个)
回答1:

一个意思。
桨距角
桨距角也称节距角,Pitch Angle,风力机采用变桨距控制,通过调整叶片迎风角度,来进行功率调整的方式,桨距角Beta是指风机叶片与风轮平面夹角,与叶片迎风角(攻角)Alpha关系为Alpha=90°-Beta, 桨距角,出自航空的螺旋桨,故名思义,就是桨叶距离上的夹角,主要原因是为了找一个参考平面,而这个平面又很容易被区分,所以找到了桨叶最顶端的截面,风机上的桨距角指的是叶片顶端翼型弦线与旋转平面的夹角 提高功率不是要提高桨距角,调节桨距角的目的主要是:1.启动,获得比较大的气动扭矩,来使叶轮克服驱动系统的空载阻力矩;2.限制功率输出,在额定风速后,使功率平稳,保护机械和电路系统,同时可以降低载荷;3.刹车,提供很大的气动阻力,使叶轮的转速快速降低,避免机械刹车造成的惯性力太大而造成的伤害。

回答2:

变桨系统就是pitch system

调浆是Increase propeller system

在风电中,变桨系统是统称,用的比较频繁

调浆用的比较少,常用的是调桨距,调桨距角

回答3:

Variable system
Adjustable system