いかがお暮らしでいらっしゃいますか是什么意思

いかがお暮らしでいらっしゃいますか看不懂是什么意思求帮助

2024-12-25 23:40:25

推荐回答（3个）

回答1：

这是一句很尊敬的语言。「いかが」是怎么样的意思。「お暮らし」是动词「暮らす」变来的名词。前面加「お」表示尊敬。意思是生活、过日子。「いらっしゃいます」可以看成「いる」「くる」「いく」的敬语。比如∶どちらへいらっしゃいますか？请问您去哪里啊？先生はいらっしゃいますか？请问老师在吗？

整个意思是∶你生活得怎么样？或者「您日子过的怎么样？」

回答2：

在这里居住的怎么样?[这里是尊敬礼貌的问法]

所以有"お"和"いらっしゃい"的敬语的出现...

回答3：

你过得怎么样？
你生活得如何？
说话者3处用了敬语，看来被问话者属于长辈，上司，或是客户之类的。