往返交通费--用日语翻译?

汉字和假名都要。
2024-12-16 10:36:55
推荐回答(5个)
回答1:

可以翻译为往复交通费。

往返
行ったり来たりする.往复する.
往返票/往复切符.
往返奔走 bēnzǒu /行ったり来たり奔走する.
徒劳 túláo 往返/むだ足を踏む.
往返于成都 Chéngdū 、重庆 Chóngqìng 之间/成都と重庆の间を往复する.
往返需要多少时间?/往复で何时间かかりますか.
事物是往返曲折 qūzhé 的/物事は纡余曲折[うよきょくせつ]するものだ.

例句精选
往复叶书
往返明信片.

往复の运赁
往返的运费.

通い诘める。
反复往返。

短距离往复列车
短途往返列车.

回答2:

严格来说,要根据你所处的行业,和你所处的职位来说。毕竟公司里问财务和在拉面店问打工的上司和同事,语气不一样。
举几个例子,你自己挑选。
交通费を出していただけますか?
交通费を払ってくれますか?
交通费を见てもらえますか?
交通费はどういたしましょうか?
交通费はどうなっていますか?

回答3:

往复の交通费

往复の旅费

这里需要「の」

请注意日语里没有「交通代」

回答4:

往复交通代金
おうふくこうつうだいきん
【ou fu ku kou tuu dai kin】

回答5:

往复交通费
おうふくこうつうひ