【英语】【翻译】这句话不是虚拟语气吧？

2025-01-28 03:30:32

推荐回答（4个）

回答1：

回答：这句话不是虚拟语气。情态动词will/would可以表示推测，would的可能性要小于will,
类似can与could,
may与might的用法。这时的would/could/might与will/can/may无时间差别,只表示可能性小些。如：
He
will/would
have
had
dinner
already,
I
suppose.
我想他大概已经吃过饭了。
He
may/might
know
it.
他或许知道这件事。

回答2：

I
wonder
if
a
move
would
be
a
bad
thing
for
her.
不是虚拟语气，是宾语从句，if翻译成是否，但是语气不确定。

回答3：

I
wonder
if
a
move
would
be
a
bad
thing
for
her.
这是一个宾语从句，从句表不确定的推测，不是虚拟语气。

回答4：

I
wonder
if
a
move
would
be
a
bad
thing
for
her.
不是虚拟语气，是宾语从句，if翻译成是否