你在老家交了新型农村社会养老保险，在外打工又交了社保，这种情况，即使2你退回自己交的部分，也是相当不划算的。养老保险现在全国都可以转接了。你在打工的地方社保局去办一个接续卡带回来到户籍地社会局去办理对接，以后在当地上班也好接到交。
打工期间你交的养老保险是可以领出来的，你需要去打工所在地的人力资源相关部门提出申请，说明你本人目前的状况，人力资源部会根据你的实际情况进行退保。
