help me,help you可以理解成帮我就是帮你自己吗

2024-12-17 18:20:58
推荐回答(2个)
回答1:

不太可能。
当然,我们也不排除理解能力超群出众的人。
英语中有俗语说 You scratch my back and I'll scratch yours,字面意思是你抓我的背我就抓你的背,实则用来表示人与人之间的互助关系。
但涉及具体翻译,建议还是看语境来翻译这句话。

回答2:

就是这意思