有谁能把宫心计里的风车粤语怎么唱翻译一下

全部歌词
2024-12-17 15:51:31
推荐回答(4个)
回答1:

红风擦 俊呀俊吧
佛乃魔嘎
口风搜 云提宫哈
发以比怕

红发黑 秀呀秀吧
佛乃魔嘎
翁piupiu tiu风修哈
发以比怕

于Q于门孙细
哈雨哈嘘听T
念挂系风更吧gi密
有转细黑

红风擦 俊呀俊吧
佛乃魔嘎
韵分海 韵T够哈
发以比怕

楼看楼丫为米
念挂走魔喊细
晕带这内楼 风细几
变碗宽七

红风擦 俊呀俊吧
佛乃魔嘎
韵分海 韵T够哈
发以比怕

dei浪另哈

红风擦 俊呀俊吧
佛乃魔嘎
韵分海 韵T够哈
发以比怕

回答2:

风车
红风车 转一转吧,福来我家
求丰收 雨点降下,花儿别怕
红花开 笑一笑吧,福来我家
云飘飘 听风说话,娃儿别怕
月缺月满顺时 下雨下雪听天
念挂象风筝 不见面 有着线牵
红风车 转一转吧,福来我家
如分开 雨点降下,娃儿别怕
路近路远未明 念挂着我看星
愿带着你路 风似静 变换看清
红风车 转一转吧 福来我家
如分开 雨点降下,娃儿别怕
爹娘念挂

回答3:

这样做没什么意义,大部分汉字的粤语读音在普通话里是找不到同音字的,普通话拼音也拼不出正确的粤语读音。

例如把“车”字唱成“擦 ”字就是不对的,客家话才把“车”读成“擦 ”。

还不如一句一句跟着学效果更好。

回答4:

都不知道帮人翻译的在拼些什么,港督, 我是香港路人