请教日语达人翻译句子:(我不知道该说什么,我只是突然在那一刻很想念她)这句话日语怎么说好

怎么说标准1楼是直接在GOOGLE翻译的吧— —11111
2024-11-24 17:15:34
推荐回答(4个)
回答1:

:(我不知道该说什么,我只是突然在那一刻很想念她)
私は何を话しすればいいかが分かりませんが、
その一时は突然无偿に彼女に会いたくなった。

回答2:

何と言えばいいか分からない、ただ、あの瞬间急に彼女に会いたくてたまらなくなった。

回答3:

私は何と言ってわからないが、私は突然欠场彼女は非常にその时点で多くの

回答4:

私は何を言おうか分からないけど、ただその时彼女のことを思い出した。