谁能帮帮我,用英语写一个讲座的通知~

2024-12-21 21:33:23
推荐回答(5个)
回答1:

英语系的钱教授要为本系学生作一个讲座,请写出一则关于这个讲座的通知,内容包括:讲座的主题(英语的发展史)和主要内容(英语作为世界上最通用的语言,是如何发展到今天的统治地位的)讲座的时间(2006年11月1日)和地点(三楼大会议室),参加讲座的对象(英语系所有学生)要求本专业学生在讲座后进行讨论。

Notice: Lecture by Professor Qian of English Language Department for students in the English Stream. The Details are as follows:

Topic of the Lecture: The History and Development of English Language

Main Content: How did English, as the most popularly used language, develop through years into such a dominant position in the world of today?

Time of the Lecture: 1st of November, 2006

Venue of the Lecture: Main conference room on the third floor.

Target Audience: All students in the English Stream

*(A dicussion is required among the English Stream students after the lecture.)

回答2:

hahaha. funny translation from the previous person.. hehehehe..
我的翻译:

Notice

Professor Qian from Department of English Language is going to give a lecture . Subject of lecture: The history and development of English language. The main content: English is the most popular language today. How did English develop through decades to such a dominant position in the world today. Time of the lecture: 1st, January, 2006. Place: The big confrence room on third floor. Welcome all students from the English Department, and a discussion among students of English is required after lecture.

回答3:

English department's Professor Qian must for originally be the studentmakes a course, please write a piece about this course notice, thecontent includes: The course subject (English history) and the maincontent (English took in world the most general language, how is doesdevelop today dominant status) the course time (on November 1, 2006)and the place (three buildings big conference rooms), participates inthe course the object (English is all students) requests thisspecialized student to carry on the discussion after the course.

回答4:

English department's Professor Qian must for originally be the studentmakes a course, please write a piece about this course notice, thecontent includes: The course subject (English history) and the maincontent (English took in world the most general language, how is doesdevelop today dominant status) the course time (on November 1, 2006)and the place (three buildings big conference rooms), participates inthe course the object (English is all students) requests thisspecialized student to carry on the discussion after the course.
Professor Qian from Department of English Language is going to give a lecture . Subject of lecture: The history and development of English language. The main content: English is the most popular language today. How did English develop through decades to such a dominant position in the world today. Time of the lecture: 1st, January, 2006. Place: The big confrence room on third floor. Welcome all students from the English Department, and a discussion among students of English is required after lecture.

回答5:

GOOD