如果把自己的文章刻意写成了半古文半现代文,那只能说是画虎不成反类犬。
文章就是文言文和白话文之分。文言和白话其实是一同开始的,只不过后来白话逐渐发展,而文言却一直保持固定词汇、句式。像我们现在看的明清小说都是用当时的白话写的,只不过现在的白话较之以前又有了变化,使得许多人产生了半文言半白话的错别。到了民国,大部分的知识人都在使用白话文,但当时的白话文与我们现在仍有不同,并且含有许多文言虚词。
你如果想学写文言文,首先应该去看古文字典,了解古文中实词、虚词的意义及用法;还可以去看看《古文观止》等古文选集,了解如何运用文言句式,如何写好文言文。
至于所谓的半古文半现代文的写法,我就不知道该怎么做了。
还能怎样,练呗,不然金庸早就被人超越了。
多看看就行了,看的多了自然就会写了