拍个片子看看吧,不过估计不是钢板断了,应该是钉子和钢板之间摩擦引起的吧,你手术已经一年多了,而且现在活动也还可以,你应该把钢板取了,钢板久了不取会引起骨质疏松,取了锻炼两三个月就和受伤前差不多了。
都1年多了,抽时间去取出来吧。