“一天”译成日语为“ついたち”“いってん”、“ある日”或者“いちにち”。
ついたち用法仅限于一个月的第一天,1月1日就念成“いちがつついたち”;每个月的第一天念法虽然是ついたち,不过每个月的第十一天、第二十一天就要念成十一日「じゅういちにち」、二十一日「にじゅういちにち」了。
“いってん”,名词,表示:天空,一天,满天。
“ある日”表示: 一天、某一天,炸弹从天而降;
“いちにち”表示:某一天、短暂的时间、一日,一天。这个形式最常用。
扩展资料:
相关短语
1、第一天 はつひ
2、那一天 そ のひあの日に
3、一乱码郑天一夜 いっちゅうや
双语例句
1、如果一周中偶尔会有一天提前下班,4点模橘半,3点半。
もし一周一回4时半、3时半ぐらい退勤できる仕事をすれば、
2、一天一天过这种普通地日子,可以持续生活下去吗? ...
日にこの普通な一日は、生き続けることができる?
3、可是有一天,一颗豆子出了芽。
しかしある日の事、一粒だけがめを出したのです哗颂。
ついたち这个念法仅限于一个月的第一天,1月1日就念成“いちがつついたち”
真正的一天的念法,是后面的いちにち
*不过要注意,每个月的第一天念法虽然是つ返罩汪いたち,不过每个月的第十一天、第二十一天就要念成十一日「じゅ漏仔ういちにち」、二十一日「にじゅういちにち」闷悉了
つ燃则衡いたち是每个月1号的读盯棚法;
いちにち是我们通常说一天的读法。
发音不同,意义不同皮做。
“つい哗册たち”和“いちにち”汉字都写作“一日”,“汪芦弯ついたち”是日期的一号、初一,“困闷いちにち”是“一天,某一天”
ついたち 是指【一号】 表示日期的一号 二号 三号的一号
いちにち 多表 【一天】~