帮忙翻译一下这个英文作文题目,我怎么翻译也不通顺,谢谢O(∩_∩)O谢谢

2024-11-30 08:26:53
推荐回答(5个)
回答1:

科技的发展改变了人类交际的方式。它是怎样改变人们彼此之间建立联系的方式?对社会是有积极作用还是消极作用呢?
in which ways 以....方式,从哪些方面 这里可以意译为 怎样 是句子更通顺

就type而言,联系的类型 即指 联系方式

希望对你有帮助。。。

回答2:

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++技术的发展已经改变了人们之间的互相作用。在哪些与对方建立的方式中改变了人们的关系?这中方式是有积极的还是消极的社会影响?++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

回答3:

技术的发展已经改变了人们的互动方式。技术的发展在那些方面改变了人们互相之间所建立的这种关系?这种改变对社会的影响是积极的还是消极的?

回答4:

技术的发展已经改变了人们相互影响的方式。 这些方式是否改变了人们互相建立的关系类型? 这对社会有积极的还是消极的影响呢?

回答5:

科技的发展改变了人们互动的方式。它是怎样改变人们相互之间建立的联系类型的?它对社会具有积极的还是消极的影响?