帮忙用普通话翻译一下“鬼嚼牙岔股了哇”这句粤语

这个是 我在QQ心情上写的“累了想放弃”然后我前男友评论的
2024-12-15 19:49:53
推荐回答(3个)
回答1:

意思为胡说八道,瞎说
PS:我觉得这句话不是粤语,像是北方方言

回答2:

乱悄侍七八糟

只能看出"鬼高祥嚼"大约是粤语"攰咗"的普通话近似音,也就是"累了"的启念吵意思,其他的真是不知所云.

回答3:

绝对不是粤语..
唔知边度噶乡下话..