应该是笔译吧，BEC是商务方面比较强的一证书。不过如果是翻译方面的话，不应该是口译证书吗。考出高口的话，就有做翻译的资格了
这两个证书是不同的方向，BEC商务英语是偏向商务方向的，而笔译是翻译类考试，建议你可以到相关的英语机构咨询一下，比如说新东方。要想找翻译类的工作，其实你的基本功很重要的，应聘是更多看的是你的能力。
当然是笔译啦，两个证书方向不一样
s
