-_-|||狂汗,2楼的,【気持ちが悪い】可以表达感到恶心,但这个句子里不能用,这里翻译“心情差,情绪不好”。心情不好,可是继续努力!
意思其实很简单,除了2楼的基本上都对,在这里偷偷的告诉你 你写错了。。或者你女朋友整错了「 がhばります」哪个h 应该是ん肯定是碰到什么事情了 心情不太好 你要用点心哦^^
不愉快/不舒服,但是我会继续努力的。
心情不好,不过我会继续努力的!
感觉不好,但是我会努力的。