不给力,网络语言,网络中最早出现于搞笑动漫日和——《西游记:旅程的终点》的中文配音版。 用来形容和自己预想的目标相差甚远。也用来形容现实目标比期望中有一定差距时,感慨叹息时说的,有“不怎么样啊”的意思。 例如:“这就是天竺吗?不给力啊,老湿!”这里的“不给力”就是说天竺不怎么样啊,与预想的目标相差很远的意思。 相对应的,就有给力一说,意思是:很有帮助,很有作用或是很给面子。例如:A:别拖我后腿啊!B:放心吧,哥很给力的。这里的意思就是B表示自己会对A很有帮助,自己能发挥很大作用。
我猜:不给你啊老师
可能是:不可以啊,老师
就是,老师,这与想象中的差距也太大了吧~
来自动画 日和 系列, 就是 老师,不给力啊, 建议看看动画,看后你就明白了 传送门:http://v.youku.com/v_show/id_XMTcxNzk5NTA0.html