外贸英语函电 求翻译 急 谢谢啊

2024-12-12 15:37:56
推荐回答(2个)
回答1:

Gentalmen,
Re:Tihua Brand Bath Towel
We are glad to have received your inquiry of June 13th.,your letter of 14th. and your No.98561 order. Thanks! .....前面的格式应该是这样的

回答2:

Sir:
Reason jacquard towel
You call on June 13, 14, 98561 and order are received, thanks. This sales confirmation no FC9789 attached to two copies, please sign a copy of our retreat.
Your order for a regulation, but due to the limited number of Lagos direct steamer, such provisions, is likely to delay the shipment. I this goods in Hong Kong or other port shipment is safe. Therefore, please open, allowing transshipment, avoid the trouble/later.
To license within 30 days after shipment.
Your faithful.
ABC slated.