综述如下:
年:指年份用year,指年数可缩写成yr,不引起歧义时也可以写y;
月:month,缩写可用:m;
日:day;缩写可用:d;
重点词汇:year
英[jɪə(r)]
释义:
n.年;年度;历年;年纪;一年的期间;某年级的学生
[复数:years]
短语:
Happy New Year新年好;新春愉快
词语使用变化: year
n.(名词)
1、year的基本意思是“年”,指地球绕太阳一周所需要的时间,通常为365天,有时也为366天,也可指与某物有关的“一年的时间”。year也可指一个人的“年龄,年岁”,还可指“学年,年度”。
2、year表示“…岁的”时,其后通常要加old一词,此时year前后都须有连字符,且不可用复数形式。
年月日-Y、M、D
yy/mm/dd或MM/DD/YY
years\day\month
英文日期分英式和美式,如下:
1)
8th
march,2009
或8
march,2009(英式)
2)
march
8th,2009
或march
8,2009
(美式)
1982就是1982,不用翻译成英文,否则就反而是语法错误。
日期写法宜遵从下列规则:
1)年份必须完全写明,不可用"09代替2009;
2)月份必须用英文拼出或采用公认的简写,即
january
(jan.),february
(feb.),march(mar.),april(apr.),may,june,july,august
(aug.),september
(sept.),october(oct.),november(nov.),december(dec.);
3)日期可用序数词,如:1st,2nd,3rd,4th,...;也可用基数词,如:1,2,3,4,...。但美式大多采用后者;
4)在年份和月日之间必须用逗号隔开;
5)日期不可全部采用如7.12.2003或7/12/2003的阿拉伯数字书写,否则会引起误解。因为英美在这方面的习惯用法不同。按美国人习惯,上述日期为2003年7月12日,而按英国习惯则是2003年12月7日。