应该是 Impuesto de Guerra吧。
Impuesto de guerra, it's a fee, usually from the goverment to finance military activities。
政府部门支出的用于战事的费用。
这个还真没听过,CUERRA好像没有这个词,不是拼写错误就是只能说他是古语了。
跟他最近的就是CORRER 跑,难道是“跑路税”?“过路费”?“买路财”?前面有没有一句是“此路是我开,此树是我栽”如果有,那就是这个意思了。
是impuesto de guerra吧……
战争税……?没听过这个税……