淮南方言“我的海来”,而不是“我地孩”。意为:“我的乖乖来”,“太厉害了”、“怎么会这样呢”、“真牛逼”。
跟我的妈,我的天差不多意思吧,表示惊讶、震撼。。。。
楼上说的差不多,就是这个意思。有的时候方言用普通话怎么解释也不会100%贴切。