帮我翻译下这篇外贸函电,谢谢了,急

2025-01-02 05:57:16
推荐回答(1个)
回答1:

敬爱的先生,

主题:我们的硫酸铵销售订单号456

我方已经收到贵司分别于四月20日和五月八日发来的传真,以催促我们开立上述订单的L/C信用证。

很抱歉由于我司员工的疏忽而导致我们耽搁了开立信用证。然而,在一收到你们五月八日的传真之后,我们就立即在中国银行开了信用证,请相信现在我们已经(把信用证)拿到手了。你们在一两天内就将收到原件。

请允许我们为对你方造成的不便再次致以歉意。

您忠实的朋友,
**