帮帮我把英文翻译成中文吧!

①囚犯没被让任何警卫进来

在冰岛有一座监狱，这允许它的囚犯出去每天工作。 他们在白天在监狱附近在农场工作，并且回来必须许诺晚上回来。 如果他们不许诺，他们就不能再出去。 一个晚上， 有一个囚犯被他家人邀请去吃晚餐，但是这个囚犯要工作。因此他非常晚的回到监狱。在警卫来让他进来之前，他必须敲门几次。 警卫最不喜欢在这个时间作为麻烦， 因此他愤怒地对囚犯说，"如果你再次这样晚回来，我将不让你走"。

②一顿便宜的饭

一个人去一家餐厅并且坐在桌子旁边。 一名服务员过来并且给他菜单。 那个人仔细读它， 然后他预订全部最昂贵的盘子。 然后一个小男孩进入餐厅并且坐在那个人的桌子旁边。 服务员说，"先生，你的小男孩将喜欢什么"吗？ "噢，只不过一筒冰淇淋"，那个人说。 在他吃完饭之后，那个人对服务员说，"我'米刚刚出去买一份报纸"。 他离开餐厅。 服务员给男孩一盒冰淇淋。 男孩吃它， 然后站起来并且走向门。 服务员跑向他。 "对不起"，他说，"但是你的父亲没回来，他没为他的饭或者你的冰淇淋支付。 你最好呆在这里，直到你的父亲回来 并且付账"。 "他不是我的父亲"，男孩说。 "那个人在街上走近我并且问我是否我喜欢冰淇淋。 我告诉他我做。 然后他告诉我2点钟进入餐厅并且坐在他的桌子旁边。 他说他将给我一个"。

①不让囚犯进(监狱)
冰岛的一所监狱允许它里面的囚犯每天出去工不带任何的守卫。 他们白天在监狱附近的农场上工作, 并答应在晚上回来。 如果他们不答应的话,就不能被放出去。
一天晚上，一个囚犯被邀请和他正在工作的家庭吃一份晚餐, 因此他非常迟才回到监狱。 他敲了好几次门守卫才开门。
守卫很讨厌在这时候被打扰 , 所以他愤怒地对囚犯说:" 如果你再回来这么晚,就不让你进来了(go应为in)。"

②便宜的一餐
一个男人在桌子进入一家餐馆,坐下。 一个侍者递给他菜单。 男人仔细地看了菜单,然后他要了几乎所有最贵的菜。
然后一个小男孩进了餐馆并坐在男人的桌子前。
侍者说:" 你的小孩要点什么?先生”
"哦, 只是雪糕",男人说。 吃完饭后,男人对侍者说:"我仅仅出去买一份报纸。” 走出了餐馆。 侍者给了男孩一个雪糕。 男孩吃掉了, 然后站起来要出去。
侍者跑了过去。 "对不起 ," 他说,"但是你的父亲没有回来，而且他没有支付他的饭和你的雪糕的费用。 你最好呆在这里直到你的父亲回来支付他的帐单。”
" 他不是我的父亲 ",男孩说。 "那人在街道中遇到我并问我喜不喜欢雪糕。 我跟他说喜欢。然后他告诉我在 2 点钟进入餐馆而且在他的桌子坐下他就会给我一支"

①The 囚犯不是被让进入
有冰岛中的一个监狱，这允许其囚犯出去每天工作whit任何警卫。 他们在白天从事于邻近监狱的农场，而回到不得不答应回来晚上。 如果他们不答应这个，他们不是泄漏。
一夜晚，囚犯的之一邀请吃配有他工作的家庭的一次正餐，因此他十分晚回到监狱。 在警卫来让他进入之前，他不得不若干次在门口敲击。警卫没有喜欢这时是麻烦，因此他向囚犯愤怒地说，你再一次回来如此到很晚的“If，我将不让你去”。

②A 便宜的饭
一个人进入一家餐馆并且坐下在桌子。 一个服务员把菜单到来和给他。 人细心阅读它，而然后他命令所有最昂贵的菜。
当时，一个小的男孩进入餐馆并且坐在man’s桌子。
服务员说，你的小男孩将喜欢“What，sir?”
“Oh，仅仅一种冰cream,”人说。 在他完成他的饭之后，人向服务员说，“I’m刚刚出去购买一newspaper.”
他离开餐馆。 服务员把一种冰激凌给男孩。 男孩吃它，而然后站起来并且走到门。
服务员向着him.“Excuse me,”而跑他说，你的父亲hasn’t回来的“but和他hasn’t支付他的饭或者你的冰淇淋。 You’d 更好的停留在这里直到你的父亲回来和支付他的bill.”
“He’s 我的father,”男孩says.“The人在街上来并且问我我是否喜欢冰淇淋到我。 我把I did.Then告诉他他告诉我在2 o’clock进入餐馆并且坐下在他的桌子。 他说他将把one.”给我

①囚犯不被进去
有冰岛的一所监狱,允许它的囚犯出去每天工作些微任何的守卫。 他们在那天期间在监狱附近的农场上工作, 而且回来必须答应受到后面的晚上影响。 如果他们不答应这,他们不被放出。
一个夜晚，囚犯之一是邀请和他正在工作的家庭吃一份晚餐为, 因此他回到监狱非常迟的。 在守卫受到让他进去的影响之前 , 他必须敲击在门好几次。
守卫不再喜欢在这次作为麻烦 , 因此他愤怒地对囚犯说 ," 如果你这么回来迟的,我将不让你去。"

②一廉宜的一餐
一个男人在桌子进入一家餐馆而且坐下。 一个侍者发生而且给他菜单。 男人小心地读它,然后他命令所有的最贵盘子。
然后一个小的男孩进入餐馆而且坐在男人的桌子前。
侍者说," 什么将会你的小男孩同类?先生”
"哦, 只是雪糕",男人说。 在他完成他的一餐,男人对侍者说话之后,"我仅仅出去买一份报纸。”
他留下餐馆。 侍者给男孩一个雪糕。 男孩吃它, 然后站起来而且走路去门。
侍者向他跑。 "对不起 ," 他说,"但是你的父亲没有回来，而且他没有支付他的一餐或你的雪糕费用。 你有较好的停留这里直到你的父亲回来而且支付他的帐单。”
" 他不是我的父亲 ",男孩说。 "如果我喜欢雪糕，男人在街道中到我并且问了我。 我告诉了他我做。然后他告诉了我在 2 点钟进入餐馆而且在他的桌子坐下。 他说了他会给我一。”

楼上的中文水平?????不是楼上,是一二楼......
1主要是说在冰岛有个监狱,它的犯人在每天都要发誓一定在晚上会回来,不然就不让他们出去...(基督教徒很重视誓言的),这样才能到附近的农场工作,可是有一天一个罪犯受到农场的邀请,晚回来了,不得不吵醒警卫,警卫很生气的说,如果你下次还这么晚回来,我就不让你进了..
(因为是笑话,,警卫竟然不然罪犯进监狱的意思哦.)
2.(也是一个笑话)大概是说一个男人进餐馆吃饭,这时有一个小孩子进来,坐到男人的桌旁,男人给这个小孩点了冰淇淋,吃完饭后.这个男人说他要去买报纸,把小孩留下...过了好久男人都没有回来,小孩吃完也要走了,,侍者挡到小孩前说:你爸爸还没有回来,他也没有付钱..小孩却说他不是我爸爸,他只是在我玩耍的时候找到我,问我要不要冰淇淋,我说要,他就让我2点来这里并坐到他的桌旁...

我懒得一字一字翻译了...应该可以懂吧