.I would appreciate it if you could do是虚拟语气,但是这里表示委婉的含义if只能是真实和虚拟俩种,这里用could而不是can
问题1)这句话是表委婉。意思同:I will appreicate it if you can do. 问题2)could也是一个独立的情态动词,表示可能性比can更小一些,就像may和might一样。
是虚拟语气的语法,委婉的表达希望别人做什么事。如果你可以做XXX,我将会非常感谢。这事情本来就还没做呢,当然虚拟