乜嘢:什么。
读音: miè yě
出处:茅盾《劫后拾遗》三:“有一个防护团员来了,问他‘乜嘢’,他不知道如何回答。”
举例:乜嘢东西?
什么
读音:shén me
意思:亦作“什末 ”。同“甚麼”。疑问代词。表示疑问。
引证:李广田《<散文三十篇>序》:“若问这些文章到底有什末意义,勉强说,也不过是多少地反映了那个旧社会的某些方面。”
乜嘢=什么
单字"嘢"是粤语"东西"的意思,但"乜嘢"却不一定表示"什么东西",例如:你听见别人在谈话,你听不清楚他们在说什,你询问他们:"你哋讲紧D乜嘢啊(你们在说什么呀),这里的"乜嘢"就不是"什么东西".
乜嘢 = 什么。通常作为问句,特殊情况下可作为加强输出的语气词。
例句:
你讲乜嘢?= 你说什么?
哩个系乜嘢?= 这个是什么?
下面介绍一下进阶用法(慎用):
乜捻嘢 = tm什么。
例句:
你讲乜捻嘢啊?= 你tm说什么呢?
哩个系乜捻嘢啊?= 这tm是什么东西?
以上。
广州话‘乜嘢’这谐音应是:嘛样。义:什么东西或什么的意思。
乜 什么
嘢 东西
乜嘢=什么东西