请列举日语中,一个汉字有吴音 汉音 唐音三种发音的状况,一组例子给5分

请举出词汇 并注音
2024-12-18 05:41:14
推荐回答(4个)
回答1:

行:
呉音「ぎょう」 「行列」「兴行」「行政」
汉音「こう」 「银行」「行动」「歩行」
唐音「あん」 「行灯」「行脚」「行火」

明:
呉音「みょう」 「明年」
汉音「めい」 「明白」「明晰」「明了」
唐音「みん」 「明朝(朝代)」

回答2:

汉音,唐音,不太清楚。不过我听过日语里的一些发音和上海话无锡话等江南话比较接近的。江南方言不就是吴音吗?比如日语中的 :人〔にん〕 死人〔しにん〕 二〔に〕不过上海的二,有三种说法,比如读二百二十二的时候。还有日语里的葡萄和上海话的发音也一致。除了上海以外,其他江南方言也有把气发音成〔き〕的。

回答3:

吴:ご、ぐ、くれ
汉:かん、から、
唐:とう、から、どう

(日语里面音读训读总共这几个发音,没有更多的了,如果你能找到的话我倒过来给你分数)

回答4:

例えば:「明」

呉音「ミョウ」

汉音「メイ」

唐音「ミン」。