求帮忙翻译以下英语,涉及到服装制作专业词汇

2024-12-19 02:36:23
推荐回答(2个)
回答1:

1.center front milieu devant delantero central×2
1.center前环境要delantero中央×2
seam allowance included avec valeur couture con msrgen de costura
缝份包括AVEC瓦勒时装CON msrgen de costura
2.sode front cote devant delantero lateral×2
2.sode前科特迪瓦devant delantero侧×2
seam allowance included avec valeur couture con msrgen de costura
缝份包括AVEC瓦勒时装CON msrgen de costura
3.center back milieu dos espalda central ×2
3.center返回DOS环境espalda中央×2
seam allowance included avec valeur couture con msrgen de costura
缝份包括AVEC瓦勒时装CON msrgen de costura
4.side back cote dos espalda lateral ×2
4.side回科特迪瓦DOS espalda侧×2
seam allowance included avec valeur couture con msrgen de costura
缝份包括AVEC瓦勒时装CON msrgen de costura
5.yoke empiecement canesu ×2
5.yoke镶片canesu×2
seam allowance included avec valeur couture con msrgen de costura
缝份包括AVEC瓦勒时装CON msrgen de costura
6. sleeve front avant de manche manga delantero
6。套前先锋de Manche漫画delantero
2×fabeic tissu tela +lining doublure rorro
2×fabeic组织组织+李宁腹边缘rorro
seam allowance included avec valeur couture con msrgen de costura
缝份包括AVEC瓦勒时装CON msrgen de costura
7.sleeve back arriere de manche manga post
7.sleeve背向后de Manche漫画后
2× fabric tissu tela +lining doublure forro
2×织物组织组织+李宁doublure呼噜
seam allowance included avec valeur couture con msrgen de costura
缝份包括AVEC瓦勒时装CON msrgen de costura
8.collar col cuello on the fold dans la pliure du tissu con canto doblado ×2
8.collar Col奎洛在折叠DANS LA pliure杜组织反对唱法×Doblado 2
seam allowance included avec valeur couture con msrgen de costura
缝份包括AVEC瓦勒时装CON msrgen de costura
9. collar stand pied de col tira cuello on the pold dans la pliure du tissu con canto doblado ×2
9。领座斑驳的德上校提拉奎洛在POLD DANS LA pliure杜组织反对唱法×Doblado 2
seam allowance included avec valeur couture con msrgen de costura
缝份包括AVEC瓦勒时装CON msrgen de costura
10.back facing parementure dos vista post on the fold dans la pliure du tissu con canto doblado ×1
10.back面临parementure DOS Vista后在折叠DANS LA pliure杜组织反对唱法×Doblado1
seam allowance included avec valeur couture con msrgen de costura
缝份包括AVEC瓦勒时装CON msrgen de costura
11.pocket poche bolsillo ×2
11.pocket波切bolsillo×2
seam allowance included avec valeurcouture con msrgen de costura
缝份包括很valeurcouture CON msrgen de costura
12.flap rabat cartera ×4
12.flap拉巴特Cartera×4
seam allowance included avec valeur couture con msrgen de costura
缝份包括AVEC瓦勒时装CON msrgen de costura
15.shoulder tap patte d'epaule trabilla hombro ×4
15.shoulder挖掘模式d'epaule trabilla hombro×4
seam allowance included avec valeur couture con msrgen de costura
缝份包括AVEC瓦勒时装CON msrgen de costura
双语对照

回答2:

亲,好像不是英语