其实日语里没有后鼻音的,写成罗马音时都是n结尾,只是hon的发音比起en,in等不容易与后鼻音区分,和汉语拼音只有hong没有hon一个道理。
很简单的拨音,被你这样一提问,连我都觉得糊涂,呵
我以前学日语时,没有特别留意过
我们老师讲了,日本上自己都不太注重拨音的具体发音的。
日语拨音ん的读法规律:
1、出现在词尾时读/n/(近似音:嗯)
比如:
瞬间(しゅんかん) shun kan
时间(じかん) ji kan
分からん(わからん) wa ka ran
安心(あんしん) an shin
2、ん后面接か、さ、た、な、や、ら、わ行假名时,读/n/
比如:
新宿(しんじゅく) shin juku
半年(はんとし) han to shi
弁当(べんとう) ben to
女(おんな) on na
3、ん后面接は、ま行假名时,读/m/(近似音:呣)
比如:
乳母(おんば) om ba
新桥(しんばし) shim bashi
勤务(きんむ) kim mu
注意:虽然打罗马字拼音时,这三个词应该写成:onba、shinbashi、kinmu,
但实际发音应该如上例所示。