求英语高手帮忙翻译一段话

One day in 1797, a man named James Hitherlington was walking on the street in London City , wearing the world's first high cap.Not very long after,he was taken to the mayor.The mayor locked him up and fined him 50 pounds ,accusating him of "intimdating the timid by wearing a high and shiny thing on public road ".
（纯人工，一楼纯机器）

When in 1797 a man named James. Heatherington who wore in the history of London's first urban shopping top flattery, then he was taken before the mayor. Results Lord Mayor he locked up, he was also fined ￡ 50 on charges of: "In the public road, wearing a very, very bright things, people who deliberately make timid scared.