请问怎样辨别是民事赔偿还是刑事中的检察院以交通肇事罪向法院提起的公诉，

如果你是交通肇事受害人的近亲属，当然可以查询。且按照检察院的工作惯例，是应当告知受害人，或者受害人的近亲属有提起刑事附带民事诉讼的权利。所以除非你不是近亲属或者受害人，否则你是应当知道的。方法：你可以询问办案的公安机关是否移交给检察机关了，如果移送，检察院又受理了，那么很可能是刑事诉讼程序了，你可以提起刑事附带民事诉讼，或者单独提起民事诉讼。如果没有移送的话，你也可以向人民法院直接提起民事诉讼，或者刑事自诉。

刑拘和逮捕通知书是给嫌疑人和他家属的，不是给被害人和他家属的。

传票除非是是诉讼的当事人，否则是不会给你发的。

你可以到检察院去询问，或者去人民法院去查询，只要你能说得清楚关系，和理由。他们都会接待你的。交通肇事肯定是公开审理，他们是会在开庭之前公告的，就算你是普通公民也可以去查询，观庭。

想晓了解这个问题，很简单。

交通事故中的刑事案件与民事案件的区分：
1、只要是经过检察院向法院提起的诉讼，一定是刑事案件、公诉案件。
2、在公诉案件中，被害人可以提出附带民事诉讼。
3、如果被害人单独提起民事诉讼，与一般的民事案件是一样的。法院会送达传票。

广东胡律师：

1、区分民事案件还是刑事案件，主要看是由法院的民事庭审，还是由检察院向法院刑事法庭提起公诉；

2、没有下任何东西那就是民事案件。

1、区分民事案件还是刑事案件，看一下本案是法院民庭审，还是刑庭审。

2、如果你是本案的当事人，你有权到法院查询起诉书等法律文件；

交通肇事罪的构成,主要看事故责任和造成的后果；根据《刑法》及其司法解释的规定，机动车驾驶人如果承担事故主要或者全部责任，造成一人死亡就可以构成交通肇事罪，没有逃逸的判处三年以下有期徒刑或者拘役,并且附带民事赔偿。

如果机动车司机承担事故次要、同等、无法认定或者无责任，即使造成他人死亡，也不会构成犯罪，只是赔偿的问题。