不但是白话,即使在普通话中,过江龙代表的意思都是一样的。过江龙本来指的是一种中药药草名,在一些小说等文学作品中,过江龙被用来比喻成过境的强龙,据说蛇一般不能过江,蛇一般叫小龙,过江即可成龙变化,神通广大,所以本地人可以被叫做地头蛇,而地头蛇根本惹不起的就是那些有实力,有能力干掉他们的过境强龙,俗称“过江龙”。
过江龙白话指的是一种中药药草名,在一些小说等文学作品中,过江龙被用来比喻成过境的强龙。此外,过江龙还可以用来比喻从外地来的有权势的人。
本义是从从一地来到另一地的强者. "唔系猛龙唔过江" "不是猛龙不过江"
.
至于汽车的借电线之类说成 "过江龙" 那是引申词义,电瓶线,如果汽车的电池没电,不能启动的时候,可以用"过江龙"跟别人的车的电池连接,过一些电给你.就可以启动了
书面的,就是一种植物,过江龙是一种植物,别名:过塘龙(海丰)、水胶播(潮安、南澳、澄海)、水金枚(潮安、澄海)、水箭(湖州)、穿半石(惠来)、拖水娱蚣、大号白花老鼠耳(揭阳)、过江蛇(陆丰)、过搪蛇、蚕茧草(广州)。 形状:本品为柳叶菜科水龙属水龙。生于池塘水田沟渠中。多年生草本。茎叶作浮水状或匍匐状斜出水面,茎叶平滑,水中部分节上生白色囊状浮器,借使枝条漂浮水面。时倒卵形,长寸许,先揣钝尖,基部渐细,全绿。夏日叶腋抽出长花梗,伸出水面开白色花,花冠五数整齐,花瓣白色而基部淡黄,萼片披针形。 性味:昧甘淡微辛,性凉,无毒。 功效:内服疏风清热凉血解毒;外用拔毒退肿。入脾肺经。 主治:暑热痢疾,伤暑发热,小便不利,风火牙痛,小儿麻疹;外治皮肤疮疡热毒,丹毒,飞疡疮,飞蛇卵。